فیکریندن گئجه لر یاتا بیلمیرم بو فیکری
باشیمدان آتا بیلمیرم
نئیله ییم کی سنه
چاتا بیلمیرم آیریلیق آیریلیق آمان آیریلیق
هر بیر درد‌دن… اولار یامان آیریلیق…
اوزوندور هیجرین دن، قارا گئجه لر
بیلمیرم من گئدیم؛ هارا گئجه لر
ووروبدور قلبیمه ؛یارا گئجه لر
آیریلیق آیریلیق آمان آیریلیق
هر بیر درد‌دن، اولار یامان آیریلیق
یادیما دوشنده آلا گوزلرین…
گویده اولدوزلاردان، آلام خبرین
نئیله ییم کسیبدیر مندن نظرین
آیریلیق آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر درد‌دن، اولار یامان
آیریلیق آیریلیق دردینی؛ چکمه ین بیلمز
یاردان آیری دوشن گوز یاشین سیلمز
دئییرلر اینتظار خسته سی اولمز
«آیریلیق» ،به معنی جدایی، یکی از ترانه‌های مشهور آذربایجان به‌شمار می‌آید.
رجب ابراهیمی (فرهاد) آن را در ۱۳۳۵ خورشیدی سرود و استاد علی سلیمی اردبیلی آهنگ سازی آن‌ها را انجام داد و خانم وارتوش (همسر استاد سلیمی) از رادیو تبریز ان را اجرا کرد. این ترانه یادآور عهدنامه های ترکمانچای و گلستان و جدایی جمهوری آذربایجان از ایران است.
ترانه آیریلیق با اجرای رشید بهبودف شهرت جهانی پیدا کرد و بعدها یعقوب ظروفچی، باریش مانچو، امل سایین لطف یار ایمانوف، داریوش (به صورت تک‌آهنگ) و گوگوش (آلبوم: نیمه گمشده من) عارف، منصور (آلبوم: نا محدود)،حسین ضروری (کنسرت تالار وحدت) ؛ پارسا خائف (عصر جدید) و همچنین جم کاراجا خواننده فقید ترکیه ای نیز که اصالتی آذربایجانی دارد این ترانه را در سال 2004 با سبک مخصوص خود اجرا کرده‌است. از خواننده‌های مشهور دیگری که آن را اجرا کرده‌اند Mahsun Kirmizigul و Koray Avci می‌باشند.
